BookingSuite fylgir sanngjörnum verkferlum til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang að og misnotkun á upplýsingum, þ.m.t. persónuupplýsingum.
Henkilötietoihin pääsy on ainoastaan Smileen valtuuttamilla henkilöillä, joiden työtehtävät edellyttävät henkilötietojen käsittelyä.
Munum vér eiga að koma, ég og móðir þín og bræður þínir, og lúta til jarðar fyrir þér?``
Olisiko minun ja äitisi ja veljiesi tultava kumartumaan sinun eteesi maahan?
Því er það, að mér hefur hvað eftir annað verið meinað að koma til yðar.
Sentähden olenkin niin usein ollut estetty tulemasta teidän tykönne.
Allir munum vér verða að koma fram fyrir dómstól Guðs.
Sillä kaikki meidät asetetaan Jumalan tuomioistuimen eteen.
Og enn tók hann til sín þá tólf og fór að segja þeim, hvað fram við sig ætti að koma.
Ja hän otti taas tykönsä ne kaksitoista ja rupesi heille puhumaan, mitä hänelle oli tapahtuva: – Mark.10:32 KR38
Á ég að koma fram fyrir hann með brennifórnir, með ársgamla kálfa?
Kävisinkö hänen eteensä tuoden polttouhreja, vuodenvanhoja vasikoita?
12 Þótt ég hafi margt að rita yður, vildi ég ekki gjöra það með pappír og bleki, en ég vona að koma til yðar og tala munnlega við yður, til þess að gleði vor verði fullkomin.
12 Minulla olis paljon teille kirjoittamista, mutta en minä tahtonut paperilla ja läkillä; vaan minä toivon tulevani teidän tykönne, ja tahdon läsnä ollessani teidän kanssanne puhua, että meidän ilomme täydellinen olis.
Sjálfir vitið þér, bræður, að koma vor til yðar varð ekki árangurslaus.
Tiedättehän itsekin, veljet, ettei tulomme teidän tykönne ollut turha;
G. Öryggi og eftirlit og forvarnir gegn svikum: Við notum upplýsingarnar sem gætu innihaldið persónuupplýsingar til að koma í veg fyrir svik og aðra ólöglega eða óréttmæta starfsemi.
G. Turvallisuus, petosten havaitseminen ja torjunta: Käytämme tietoja, jotka voivat sisältää henkilötietoja, petosten ja muiden laittomien tai loukkaavien toimien ehkäisemiseksi.
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.
6:33 Ja he näkivät heidän lähtevän, ja monet saivat siitä tiedon ja riensivät sinne jalkaisin kaikista kaupungeista ja saapuivat ennen heitä.
Á ég að koma til yðar með hirtingarvönd eða í kærleika og hógværðar anda?
21 Kumman te tahdotte:että minä tulen vitsalla teidän tykönne, taikka rakkaudella ja hengen siveydellä?
11 Og þeir spurðu hann: "Hví segja fræðimennirnir, að Elía eigi fyrst að koma?"
11 Ja he kysyivät häneltä sanoen: mitä kirjanoppineet sanovat, että Eliaan pitää ensin tuleman?
10 Og hann sagði við mig: „Innsigla þú ekki spádómsorð þessarar bókar því að þau eru að koma fram.
Niin hän sanoi: ”Mene, Daniel, sillä ne sanat pysyvät lukittuina ja sinetöityinä lopun aikaan asti.
Þá sagði húsbóndinn við þjóninn:, Far þú út um brautir og gerði og þrýstu þeim að koma inn, svo að hús mitt fyllist.
Niin Herra sanoi palvelijalle: `Mene teille ja aitovierille ja pakota heitä tulemaan sisälle, että minun taloni täyttyisi;
Þú samþykkir að hlíta öllum lögum um höfundarrétt um allan heim í notkun þinni á þessari síðu, þar á meðal allt efni, og að koma í veg fyrir óheimila afritun á efni.
Sitoudutte noudattamaan kaikkia tekijänoikeuslakeja maailmanlaajuisesti tämän Sivuston, kaikki Aineisto mukaan lukien, käytössä ja estämään Aineiston luvattoman kopioinnin.
8 Þreyið og þér, styrkið hjörtu yðar, því að koma Drottins er í nánd.
Hän on rakentava Herran temppelin, ja hän on saava kunniaa.
Í samræmi við evrópsk gagnaverndunarlög, fylgjum við sanngjörnum öryggisreglum til að koma í veg fyrir misnotkun gagna og aðgang í leyfisleysi.
Euroopan tietosuojalainsäädännön mukaisesti käytämme järkeviä menettelyjä estääksemme luvattoman pääsyn henkilötietoihin ja henkilötietojen väärinkäytön.
Kerfið varar ökumanninn við yfirvofandi árekstri og ef hann bregst ekki við í tíma hemlar City Safety sjálfkrafa til að koma í veg fyrir eða milda árekstur.
Jos City Safety havaitsee välittömän törmäysvaaran, se varoittaa kuljettajaa ja voi jarruttaa automaattisesti, jos kuljettaja ei reagoi tilanteeseen ajoissa.
Þú getur eytt öllum kökum á tölvunni þinni og stillt flesta vafra til að koma í veg fyrir að þær séu vistaðar.
Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista.
Í því skyni að koma í veg fyrir óheimilan aðgang eða birtingu, höfum við sett í stað viðeigandi líkamlega, rafræn og stjórnunar aðferðir til að vernda og tryggja þær upplýsingar sem við söfnum á netinu.
Luvattoman käytön ja julkaisemisen estämiseksi olemme ottaneet käyttöön tarvittavat fyysisest, sähköiset ja hallinnolliset keinot tietojen turvaamiseksi.
12 Sá mikli mannfjöldi, sem kominn var til hátíðarinnar, frétti degi síðar, að Jesús væri að koma til Jerúsalem.
Jeesus ratsastaa Jerusalemiin 12 Seuraavana päivänä levisi tieto, että Jeesus oli tulossa Jerusalemiin.
28 En þegar þetta tekur að koma fram, þá réttið úr yður og lyftið upp höfðum yðar, því að lausn yðar er í nánd."
(246) 28 Kun nuo tapahtumat alkavat, nostakaa rohkeasti päänne pystyyn, sillä teidän vapautuksenne on lähellä."
Við gerum viðeigandi öryggisráðstafanir til að koma í veg fyrir óheimilaðan aðgang að, eða óheimilaða breytingu á, birtingu eða eyðingu gagna.
Pyrimme parhaamme mukaan suojaamaan sinua ja Googlea tietojen luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, luovuttamiselta tai tuhoamiselta.
10 Lærisveinarnir spurðu hann: „Hví segja fræðimennirnir að Elía eigi fyrst að koma?“
10 Niin hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä, sanoen:miksi siis kirjanoppineet sanovat, että Eliaan pitää ennen tuleman?
14 En Jesús sagði: "Leyfið börnunum að koma til mín, varnið þeim eigi, því að slíkra er himnaríki."
14 Niin Jeesus sanoi: "Suvaitkaa pienokaisia, älkääkä estäkö heitä tulemasta luokseni, sillä sellaisten on taivasten valtakunta."
Til að koma í veg fyrir eða kanna hugsanlega misgjörð í tengslum við þjónustuna
Estääkseen tai tutkiaakseen palvelun yhteydessä mahdollisesti tapahtuvan väärinkäytöksen
Virk ónæmisaðgerð hjá sauðfé og nautgripum til að koma í veg fyrir veirusýkingu í blóði* og til að draga úr klínískum einkennum af völdum blátunguveiru af sermisgerð 8 (BTV 8).
Vähintään 3 kk ikäisten nautojen aktiivinen immunisaatio bluetongue-viruksen (BTV), serotyyppien 1 ja 8, aiheuttaman viremian ehkäisemiseksi.
Öryggi BookingSuite fylgir sanngjörnum verkferlum til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang að og misnotkun á upplýsingum, þ.m.t. persónuupplýsingum.
Olemme kuitenkin ottaneet käyttöön asianmukaisia suojakeinoja, joiden myötä voimme edellyttää, että henkilötietosi pysyvät suojattuina tämän tietosuojalausekkeen mukaisesti.
Þessi spurning er til að athuga hvort að þú sért manneskja og til að koma í veg fyrir sjálfvirkar rusl innsendingar.
Tällä kysymyksellä testataan oletko ihminen ja estetään automatisoitu roskaaminen.
Þá höfum við sett okkur verklagsreglur til að bregðast við því ef öryggisbrot kunna að koma upp og munum tilkynna þér um slíkt öryggisbrot í samræmi við skyldu samkvæmt persónuverndarlöggjöf hverju sinni.
Olemme toteuttaneet menettelyt, joilla puututaan epäiltyihin henkilötietojen tietoturvaloukkauksiin, ja ilmoitamme niistä sinulle ja valvontaviranomaiselle laillisen velvollisuutemme mukaisesti. 8. TIETOSUOJALAKIEN MUKAISET OIKEUTESI
Geymsla þessara gagna fer fram í ljósi þess að aðeins með þessum hætti er hægt að koma í veg fyrir misnotkun á þjónustu okkar og þessar upplýsingar gera það mögulegt, ef nauðsyn krefur, að skýra fyrri brot.
Tämä tieto tallennetaan siksi, koska se on ainoa tapa välttää palvelun väärinkäyttöä sekä selvittää mahdollisia rikkomuksia. Tämän tiedon tallentaminen on olennaista Bonuswayn turvaamiseksi.
Þegar þú smellir á slíkan hnapp kann þjónustan sem þú notar til að deila efninu að koma fyrir vefköku.
Kun valitsen jonkun näistä painikkeista, eväste voidaan asettaa kyseiseltä palvelulta, jonka olet valinnut.
Hvernig sendir þú vörurnar og hversu lengi tekur það til að koma?
Miten lähetät tavarat ja kuinka kauan kestää?
Hvernig sendir þú vörurnar og hversu langan tíma tekur það að koma?
Kuinka lähetät tavarat ja kuinka kauan niiden saapuminen kestää?
Algengar aukaverkanir (kunna að koma fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10 einstaklingum): Ógleði Uppköst
Gestir geta fengið leyfi til að koma með gæludýr með því að hafa samband við staðinn með þeim samskiptaupplýsingum sem finna má á bókunarstaðfestingunni. Gjöld
Vieraat voivat järjestää lemmikkieläinten majoituksen ottamalla yhteyttä suoraan majoitusliikkeeseen käyttämällä varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
Höfðingi hans mun frá honum koma og drottnari hans fram ganga úr flokki hans. Og ég mun láta hann nálgast mig, og hann mun koma til mín, því að hver skyldi af sjálfsdáðum hætta lífi sínu í það að koma til mín? - segir Drottinn.
Pystytä itsellesi kivimerkkejä, aseta itsellesi tienviittoja, paina mieleesi tie, polku, jota olet kulkenut. Palaja, neitsyt Israel, palaja näihin kaupunkeihisi.
Eftir þetta kvaddi Drottinn til aðra, sjötíu og tvo að tölu, og sendi þá á undan sér, tvo og tvo, í hverja þá borg og stað, sem hann ætlaði sjálfur að koma til.
Sen jälkeen Herra valitsi seitsemänkymmentä muuta ja lähetti heidät kaksittain edellänsä jokaiseen kaupunkiin ja paikkaan, jonne hän itse aikoi mennä.
2.235692024231s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Henkilötietoihin pääsy on ainoastaan Smileen valtuuttamilla henkilöillä, joiden työtehtävät edellyttävät henkilötietojen käsittelyä. 